LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE CE SITE

LE BUT DE LA NOTE D’INFORMATION

Le but de cette page est de décrire les modalités de gestion du site pour ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent, ces données seront traitées selon les règles de la licéité, justesse, pertinence et du non-excès.

Il s’agit d’une note d’information qui est aussi fournie aux termes de l’art. 13 du Régl. 679/2016 – Règlement Général Européen pour la protection des données personnelles, en sigle GDPR à ceux qui interagissent avec les services web de la Société Andrea Bizzotto SpA, accessibles via internet à partir de l'adresse : bizzotto.com, qui correspond à la page d’accueil du site officiel d’Andrea Bizzotto SpA.

La note d’information est fournie uniquement pour le site d’Andrea Bizzotto SpA, et non pas pour d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur par l’intermédiaire d’un lien.

La note d’information s’inspire aussi de la Recommandation n. 2/2001que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans le Groupe institué par l'art. 29 de la directive n. 95/46/CE (télécharger), ont adopté le 17 mai 2001 pour déterminer certaines conditions minimum requises pour la collecte de données personnelles on-line, et, en particulier, les modalités, les temps et la nature des informations que les détenteurs du traitement doivent fournir aux utilisateurs quand ces derniers se connectent à des pages web, indépendamment des buts de la connexion.

LE 'DÉTENTEUR' DU TRAITEMENT Suite à la consultation de ce site les données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées comme le définit l’Art. 4 du Régl. 679/2016.

Le 'détenteur' de leur traitement est la société Andrea Bizzotto SpA,, ayant son siège à Via Motton, 9 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - Italie.

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements de données connexes aux services web de ce site ont lieu auprès du siège indiqué ci-dessus de la société Andrea Bizzotto SpA, et ne sont traitée que par le personnel technique du service chargé du traitement, ou bien par des éventuelles personnes chargées d’opérations occasionnelles d’entretien.

Le traitement des données se fait sur la base de leur conservation dans des archives informatiques auprès de la société, avec garantie du respect des mesures adéquates conformément à ce qui est prévu par les art. 24 et 32 du GDPR.

Aucune donnée dérivant du service web n’est communiquée ni diffusée.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes de matériel d’information (newsletter, demandes d’informations catalogues, CD-ROM, etc.) ne sont utilisées que dans le but de fournir le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans le cas où cela serait nécessaire pour ce but (services d’expédition d’Andrea Bizzotto SpA).

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures de logiciel préposés au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur exercice ordinaire, certaines données personnelles (appelées log files) dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature pourraient, à travers des élaborations et des associations avec des données possédées par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Dans cette catégorie de données, nous avons les adresses IP ou les noms à domaine des ordinateurs utilisés par les sujets qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique qui indique l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système opérationnel et au domaine informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’en tirer des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour la constatation de responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques aux dépends du site et ils pourront être présentés à l’Autorité Judiciaire dans le cas où cette dernière en ferait demande explicite.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriel aux adresses indiquées sur ce site comporte la successive acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’autres éventuelles données personnelles insérées dans la missive.

Des notes d’information spécifiques de synthèse seront progressivement reportées ou visualisées sur les pages du site prévues pour des services spéciaux sur demande.

NOTE D’INFORMATION SUR LES COOKIES

Qu’est-ce qu’un cookie?

Qu’est-ce qu’un cookie ? Un cookie est un petit fichier de texte qui est mémorisé par l’ordinateur au moment où un site web est visité par un utilisateur. Le texte mémorise des informations que le site est en mesure de lire quand il est consulté dans un second temps. Certains de ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site, d’autres sont par contre utiles au visiteur parce qu’ils sont en mesure de mémoriser de manière sure, par exemple, le nom de l’utilisateur ou les paramètres de langue. L’avantage d’avoir des cookies installés dans son ordinateur est de ne plus avoir besoin de remplir les mêmes informations chaque fois que l’on veut accéder à un site visité précédemment.

Pourquoi Andrea Bizzotto SpA utilise des cookies ?

Andrea Bizzotto SpA utilise des cookies dans le but de fournir à ses propres clients une expérience de navigation modelée le plus possible autour de ses goûts et préférences. Au moyen des cookies, Andrea Bizzotto SpA fait en sorte qu’à chaque visite de son site on ne doive pas recevoir ou saisir les mêmes informations. Les cookies sont utilisés également dans le but d’optimiser les performances du site web : en fait ils rendent plus facile aussi bien le procédé final d’achat que la recherche rapide des éléments et produits spécifiques à l’intérieur du site. Dans le but de protéger ses propres données personnelles contre de possibles pertes ou contre n’importe quelle forme de traitement illicite, Andrea Bizzotto SpA a pris des mesures techniques et d’organisation opportunes.

Cookies de première partie

Les cookies de première partie (first-part cookies), sont les cookies générés et utilisés par le gérant du site sur lequel l’utilisateur est en train de naviguer. Ces cookies, techniques et de performance, sont limités : dans le premier cas à la transmission d’identificatifs de session (formés par des chiffres au hasard générés par le serveur)qui permettent de naviguer de manière sure et efficace dans le site web; dans le second cas, utilisés à des fins statistiques pour relever des utilisateurs uniques, des contenus visualisés ou téléchargés., Google Analytics en est un exemple. Les données sont mémorisées de manière anonyme et sont utilisées de manière agrégée. En particulier, pour désactiver les cookies de Google Analytics, on peut utiliser un composant ajouté prévu à cet effet mis à disposition par Google. Pour l’installer cliquez ici.

Cookies de troisième partie

Les cookies de troisième partie (third-part cookies), comme par exemple celui qui est établi par la touche “J’aime” de Facebook, sont des cookies générés et utilisés par des sujets autres que le gérant du site sur lequel l’utilisateur est en train de naviguer, sur la base de contrats entre le propriétaire du site web et la relative troisième partie. Certains annonceurs publicitaires utilisent ces cookies pour tracer les visites de l’utilisateur sur les sites dans lesquels ils offrent leurs services.

Comment puis-je désactiver les cookies?

On peut modifier le browser pour désactiver les cookies au moyen d’une procédure très simple. Attention : en désactivant les cookies, aussi bien le nom de l’utilisateur que le mot de passe ne seront plus mémorisés sur la box de login du site.

Firefox:

1. Ouvrez Firefox
2. Tapez sur la touche "Alt" du clavier.
3. Sur la barre des outils située dans la partie supérieure du browser, sélectionnez "Outils" et ensuite "Options".
4. Sélectionnez ensuite la fiche "Privacy".
5. Allez sur "Paramètres Chronologie :" et ensuite sur "Utiliser les paramètres personnalisés". Désélectionnez "Accepter les cookies des sites" et sauvegardez vos préférences.

Internet Explorer:

1. Ouvrez Internet Explorer.
2. Cliquez sur la touche "Outils" et ensuite sur "Options Internet".
3. Sélectionnez la fiche "Privacy" et déplacez le dispositif de défilement sur le niveau de privacy que vous souhaitez établir (vers le haut pour bloquer tous les cookies ou vers le bas pour tous les permettre).
4. Ensuite cliquez sur OK.

Google Chrome:

1. Ouvrez Google Chrome.
2. Cliquez sur l’icône "Outils".
3. Sélectionnez "Paramètres" et ensuite "Paramètres avancés".
4. Sélectionnez "Paramètres des contenus" sous l’article "Privacy".
5. Depuis la fiche "Cookies et données des sites" où il sera possible de chercher et effacer des cookies spécifiques.

ou bien

1. Tapez chrome://settings/cookie sur la barre des adresses et tapez envoyer.
2. Vous accéderez à la fiche "Cookies et données des sites" où il sera possible de chercher et effacer des cookies spécifiques.

Safari:

1. Ouvrez Safari.
2. Choisissez "Préférences" sur la barre des outils, ensuite sélectionnez le panneau "Sécurité" de la fenêtre de dialogue qui suit.
3. Dans la section "Acceptez les cookies" on peut spécifier si et quand Safari doit sauvegarder les cookies des sites web. Pour plus d’informations cliquez sur la touche d’Aide (marquée avec un point d’interrogation).
4. Pour plus d’informations sur les cookies qui sont mémorisés sur votre ordinateur, cliquez sur "Montrez les cookies".

FACULTATIVITÉ DE LA REMISE DES DONNÉES

A part ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées sur les formulaires de demande à Andrea Bizzotto SpA ou de toute façon indiquées dans les contacts avec le bureau pour demander l’envoi de matériel d’information ou d’autres communications.

Leur non-remise peut comporter l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.

Pour compléter nous rappelons que dans certains cas (qui ne sont pas objet de la gestion ordinaire de ce site) l’Autorité peut demander des renseignements et informations, dans le but du contrôle sur le traitement des données personnelles. Dans ces cas la réponse est obligatoire sous peine de sanction administrative.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées avec des instruments automatisés pour la durée strictement nécessaire à l’atteinte des buts pour lesquels elles ont été collectées.

Des mesures spécifiques de sécurité sont respectées pour prévenir la perte des données, des utilisations illicites ou non-correctes ainsi que des accès non autorisés.

DROITS DES INTÉRESSÉS

Les sujets auxquels se rapportent les données personnelles on le droit, aux termes du Régl. 679/2016, d’obtenir à tout moment, sur demande spécifique, la confirmation de l’existence ou pas de ces données et d’en connaitre le contenu et l’origine (appelé Accès art.15), d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou bien la rectification (art.16), ainsi que, s’il en existe les conditions, d’en demander l’Effacement (art.17), la Limitation (art.18), la Portabilité (art.20), l’Opposition (art.21).

Les demandes doivent être adressées à Andrea Bizzotto SpA.